Elena Romanzi, Anne-Sophie Mutter und das Ehepaar Thater